Teaching Materials

Asking for Direction I

https://www.youtube.com/watch?v=o_rKaXjA6yM

Asking for Direction II

https://www.youtube.com/watch?v=FjEjquHALQc

Buying a drink at a supermarket

https://www.youtube.com/watch?v=xc5CpERdfdE

Buying a Palace Entrance Ticket

https://www.youtube.com/watch?v=w8UGS-fk1ow

Buying something at a store

https://www.youtube.com/watch?v=_354QIjomLc

Choosing a Movie and Planning

https://www.youtube.com/watch?v=wtBIVDJrdCI

Invitation and Refusal Intimate Ending

https://www.youtube.com/watch?v=6MDs7JCpV_E

Invitation and Refusal

https://www.youtube.com/watch?v=b2ANHv2iqxs

Movie Planning

https://www.youtube.com/watch?v=RRJRzP9hR7g

Movie Planning More Elaborated

https://www.youtube.com/watch?v=4VtvJlc-h8I

Ordering Shaved Ice

https://www.youtube.com/watch?v=lF6GJiQBrKM

Pharmacy I

https://www.youtube.com/watch?v=236Sk6cXxcY

Pharmacy II

https://www.youtube.com/watch?v=VBr-C46Omlc

Schedule Change

https://www.youtube.com/watch?v=GlO2I4JZBHQ

Seeing a doctor

https://www.youtube.com/watch?v=FdSFG8pHDhM

Casual dining

https://https://www.youtube.com/watch?v=-ySi7XqxW88&list=PLk5U9448SpzpvBdSPGiFMrL1VKmXI4mqf&index=6

Burger place

https://https://www.youtube.com/watch?v=y0U8pnLmKRs&list=PLk5U9448SpzpvBdSPGiFMrL1VKmXI4mqf&index=21

Pajeon place

https://https://www.youtube.com/watch?v=ImA7PsnEt9Y&list=PLk5U9448SpzpvBdSPGiFMrL1VKmXI4mqf&index=22

Menu ordering

https://https://www.youtube.com/watch?v=zsnqKetQqRg&list=PLk5U9448SpzpvBdSPGiFMrL1VKmXI4mqf&index=26

©2019 Jayoung Song

I have taught a variety of subjects including Current issues in Korea, Introduction to Korean culture, Teaching Practicum in Korean as well as all levels of upper and lower division Korean languages.

One thing I highlight in my class is critical language analysis. Conversation is the way in which people socialize, interact, develop, and sustain their relationship with each other. When people converse, there is much more going on than just a linguistic code. For this reason, I believe that it is important to go beyond the teaching of grammatical forms and to teach students how conversation works in the real world by having them reflect on their language use, analyze existing language sample, and incorporate the linguistic forms in actual conversations. To achieve this goal, I implement authentic materials, usually naturally occurring conversation data that I have gathered and filmed in Korea. The authentic data includes various conversational functions such as getting acquainted, invitation and refusal, invitation and acceptance, compliments, agreement and disagreement as well as cultural scenes such as how to order food in a restaurant, how to take a public transportation, etc. Some of the videos were filmed with 360 VR videos, with which students could feel like they are conversing with a native speaker in a typical café in Seoul. These authentic materials have now been incorporated into the Korean language curriculum to complement existing teaching materials to better reflect the goal of language use in interaction. The links to the authentic data(videos filmed in Korea) is listed here for your resources. The VR videos can be watched with VR goggles. For detailed information about how to design a class using authentic language data and VR materials, please see ‘Presentation: Converting authentic language sample into teachable material’ and ‘Publication: Song, J. (2019). Enhancing intercultural competence with 360-degree virtual reality videos. The Korean Language in America, 23(1), 84-97.’

Another approach to teaching is the integration of project-based learning. I believe students can be deeply engaged and motivated in their learning when working on meaningful projects. Thus, my class is designed with various projects from introductory to advanced levels. Some of the classroom examples are listed on the right column of this page.

First Year Korean I

[Music video project]

For detailed instructional design, please see Presentation, Song, J. (2015). Using music videos with subtitles as a source of enhanced input in Korean as a foreign language classes.

[Reconstruction of textbook conversation]

First Year Korean II

[Video skit: Korean drama making]

[Global culture project]

Students are paired up with students in Korea for a video pen pal project to build language proficiency and understanding of each country. For detailed information, see Rice News.

Second Year Korean I & II

[Digital storytelling]

https://www.youtube.com/watch?v=aCl3zaUIhWM&feature=youtu.be

Rice in Korea Study Abroad Program

For detailed information about the study-abroad program and instructional practices, please see Song, J. (2017). Design, implementation, and student benefits of Rice-in-Korea study abroad program.

[Blogging project]

Welcome

Third Year Korean

[Mobile-based telecollaboration with Korean university students]

Korean learning students were paired up with English learning students in Korea to compete a 6-weeek intercultural project. For detailed instructional design and students’ learning gains, please see Publication, Lee, J. & Song, J. (2019). Comparing the impacts of telecollaboration and study-abroad programs on students’ intercultural competence.